{"id":4565,"date":"2021-04-01T15:13:27","date_gmt":"2021-04-01T19:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/e-impaqc.com\/?page_id=4565"},"modified":"2024-07-12T15:32:09","modified_gmt":"2024-07-12T19:32:09","slug":"understand-illness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/comprendre-maladie\/","title":{"rendered":"Comprendre maladie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4565\" class=\"elementor elementor-4565\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bc9acf5 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bc9acf5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41819a06\" data-id=\"41819a06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1755f7bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1755f7bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprendre maladie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25eaced9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25eaced9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3638b49c\" data-id=\"3638b49c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225dbd72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"225dbd72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe4eac7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6fe4eac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"understand-illness-page\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a677077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a677077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e-IMPAQc_Understand_Illness_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\u201cnoopener\"><i class=\"fas fa-print\"><\/i> <u>Version PDF<\/u><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db2c2fb elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db2c2fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55269fe9 elementor-hidden-phone symptom-menu\" data-id=\"55269fe9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e4b2f06\" data-id=\"7e4b2f06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-689cc26e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"689cc26e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-22ce96ed\" data-id=\"22ce96ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396c00c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"396c00c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"200\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4590\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric.png 201w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric-150x150.png 150w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43dde5cd\" data-id=\"43dde5cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc20ec elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"edc20ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab Eh bien, le probl\u00e8me est dans l\u2019ignorance; vous ne savez pas comment un choix est meilleur qu\u2019un autre\u2026 Si l\u2019on me proposait des choix, j\u2019essaierais de me fier aux informations que j\u2019ai obtenues du m\u00e9decin, du sp\u00e9cialiste. \u00bb<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Eric<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">diagnostiqu\u00e9 avec un cancer de la prostate<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d51b206 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2d51b206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-00221c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00221c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e9e6d0\" data-id=\"4e9e6d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63af21be elementor-widget elementor-widget-wp-widget-nav_menu\" data-id=\"63af21be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-nav_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5>Sujets abord\u00e9s sur cette page :<\/h5><div class=\"menu-understand-menu-container\"><ul id=\"menu-understand-menu\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4579\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4579\"><a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/gestion-des-symptomes\/\">\u21e6 Retour au Gestion des sympt\u00f4mes<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-4580\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-4580\"><a href=\"#understand-illness-page\">Comprendre maladie<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-4581\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4581\"><a href=\"#how-does-understand-illness-affect-me\">Comment cela m\u2019affecte-t-il?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4582\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4582\"><a href=\"#what-can-I-do-to-make-it-easier-to-understand-illness\">Que puis-je faire pour en savoir plus sur ma maladie et mon traitement?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4583\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4583\"><a href=\"#what-help-do-I-need-getting-around\">De quelle aide ai-je besoin?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4584\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4584\"><a href=\"#where-can-I-find-help-understand-illness\">O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019aide?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4585\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4585\"><a href=\"#what-can-i-do-to-look-after-understand-illness\">Que puis-je faire pour prendre soin de moi?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4586\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4586\"><a href=\"#understand-illness-resources\">Ressources<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295a99b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"295a99b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510648e0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"510648e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"how-does-understand-illness-affect-me\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef9dcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ef9dcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment cela m\u2019affecte-t-il?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5061d1da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5061d1da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u un diagnostic de cancer, vous pourriez devoir d\u00e9m\u00ealer des informations nouvelles et complexes. Cela peut \u00eatre stressant lorsque l\u2019information n\u2019est pas claire pour vous. Ce sentiment est normal. C\u2019est pourquoi vous et votre famille voudrez peut-\u00eatre en apprendre le plus possible sur le diagnostic et sur ce \u00e0 quoi vous devez vous attendre.<\/p><p>Trouver les bonnes informations peut vous :<\/p><ul><li>donner un sentiment de confiance et de contr\u00f4le<\/li><li>diminuer le stress ressenti<\/li><li>encourager \u00e0 participer plus activement \u00e0 vos soins<\/li><li>permettre de mieux envisager vos options<\/li><li>aider \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des questions pour votre \u00e9quipe de soins<\/li><li>permettre de vous sentir moins seul et plus rassur\u00e9<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af857 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"af857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258ddade elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"258ddade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-can-I-do-to-make-it-easier-to-understand-illness\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21aa86c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21aa86c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_do-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4591\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_do-300x199.png 300w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_do-16x12.png 16w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_do.png 452w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1448a700 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1448a700\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que puis-je faire pour en savoir plus sur ma maladie et mon traitement? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d072f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5d072f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est important d'exprimer vos besoins personnels en mati\u00e8re d'information. Les informations doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 vos attentes et pr\u00e9f\u00e9rences, ainsi qu\u2019au diagnostic et \u00e0 la situation clinique. Vous remarquerez peut-\u00eatre que le niveau d\u2019information dont vous avez besoin change avec le temps, par exemple, pendant et apr\u00e8s le traitement. Les informations peuvent \u00eatre sp\u00e9cifiques au type de cancer et \u00e0 son stade, au traitement et au pronostic \u2013 elles peuvent \u00e9galement \u00eatre li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9adaptation, \u00e0 l\u2019obtention et au maintien d\u2019une sant\u00e9 maximale, \u00e0 l\u2019adaptation et aux pr\u00e9occupations financi\u00e8res et juridiques. L\u2019information est la cl\u00e9 d\u2019une autogestion r\u00e9ussie, favorisant une am\u00e9lioration de votre sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Tout d\u2019abord, d\u00e9terminez la quantit\u00e9 d\u2019informations que vous souhaitez recevoir :<\/strong><\/p>\n<p>Avez-vous besoin de tout savoir ou \u00eates-vous plus \u00e0 l\u2019aise d\u2019en savoir juste assez pour prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e?<\/p>\n<ul>\n<li>Veillez \u00e0 ce que les autres personnes connaissent le type d\u2019informations que vous souhaitez, afin qu\u2019elles ne vous en donnent pas plus que vous ne le souhaitez.<\/li>\n<li>Si quelqu\u2019un vous donne une brochure ou un DVD sur le cancer, vous pouvez le mettre de c\u00f4t\u00e9 pour plus tard. Si jamais vous changez d\u2019avis, cela peut devenir une ressource pratique dans le futur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ensuite, trouvez des informations \u00e0 partir de sources fiables :<\/strong><\/p>\n<p>Ne lisez que des informations provenant de sources fiables. Il peut s\u2019agir, par exemple, de brochures de votre clinique ou d\u2019informations de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Faites savoir \u00e0 vos professionnels de la sant\u00e9 que vous souhaitez obtenir des informations pour vous aider \u00e0 mieux g\u00e9rer votre traitement et votre sant\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez l\u2019Internet avec prudence. \u00c0 moins que l\u2019information ne provienne d\u2019une ressource fiable, elle peut ne pas \u00eatre exacte ou actuelle. Tournez-vous vers les sites Web publics et \u00e0 but non lucratif. Consultez la section <a href=\"#where-can-I-find-help-understand-illness\">O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019aide?<\/a> pour plus d\u2019informations.<\/li>\n<li>Pour obtenir des informations sur les diff\u00e9rents types de cancers et de traitements (par exemple, la chimioth\u00e9rapie ou la radioth\u00e9rapie), consultez la section <a href=\"#understand-illness-resources\">Ressources<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a459bc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"27a459bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae10a1e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7ae10a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-help-do-I-need-getting-around\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f62e5d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f62e5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/understand_what-p539elfk5oox5yszo6950z7m7i1660coizkwx90a2o.png\" title=\"understand_what\" alt=\"understand_what\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2250ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b2250ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De quelle aide ai-je besoin?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4053ec7a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4053ec7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1071\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1071\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dressez une liste de questions et apportez-la \u00e0 vos rendez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1071\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1071\"><p>Une liste de questions est un excellent moyen de r\u00e9duire <a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/anxiete\/\">de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/a> li\u00e9e au risque de ne pas se souvenir de ce que vous vouliez demander. R\u00e9diger votre liste de questions peut vous aider \u00e0 tirer le meilleur parti de votre temps et \u00e0 vous assurer que toutes vos pr\u00e9occupations sont abord\u00e9es lors des entretiens. Vous pouvez \u00e9galement demander au m\u00e9decin ou \u00e0 son assistant si vous pouvez leur envoyer votre liste par courriel \u00e0 l'avance. Ils sauront ainsi \u00e0 l'avance ce dont vous avez besoin de discuter. Voici quelques exemples de questions que vous pourriez vous poser :<\/p><ul><li>Type de cancer, stade?<\/li><li>Sympt\u00f4mes du cancer?<\/li><li>Chance de gu\u00e9rison, r\u00e9cidive?<\/li><li>Options de traitement disponibles?<\/li><li>Effets secondaires\/b\u00e9n\u00e9fices du traitement?<\/li><li>Obtenir un deuxi\u00e8me avis?<\/li><li>Traitements alternatifs et compl\u00e9mentaires?<\/li><li>Ressources (di\u00e9t\u00e9ticien, travailleur social, clinique communautaire...) ?<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445bcf7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"445bcf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7161\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7161\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Prenez un rendez-vous plus long, au besoin<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7161\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7161\"><p>Si vous avez de nombreuses questions, mentionnez-le lors de la prise de votre rendez-vous! Ils peuvent souvent pr\u00e9voir plus de temps pour vous.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d36fc elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f7d36fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2591\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2591\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Amenez quelqu\u2019un avec vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2591\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2591\"><p>Vos proches ou les personnes qui s\u2019occupent de vous pourraient vouloir se joindre \u00e0 \nvous lors de vos rendez-vous. Il y a beaucoup de nouvelles informations \u00e0 prendre en compte. Il peut donc \u00eatre utile d\u2019avoir quelqu\u2019un d\u2019autre sur place pour \u00e9couter et prendre des notes. Ils peuvent vous apporter un soutien moral ou vous aider \u00e0 faire conna\u00eetre vos besoins.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a8891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14a8891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus de conseils nutritionnels, consultez les pages 4 \u00e0 7 de\u00a0<a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/e-IMPAQc_Obtenir-du-soutien.pdf\">Obtenir du soutien<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5074a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fa5074a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1d3210 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4c1d3210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"where-can-I-find-help-understand-illness\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8e4e33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f8e4e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/understand_where-p539f3am111reb9jdo9mbjkl0cuqj0p38jt5f51t7s.png\" title=\"understand_where\" alt=\"understand_where\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c63a29c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c63a29c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019aide?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f3ba96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f3ba96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les groupes suivants peuvent vous aider \u00e0 trouver les ressources dont vous avez besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b00f991 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6b00f991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1791\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1791\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1791\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1791\"><p>Il peut s\u2019agir de votre oncologue, de votre \u00e9quipe psychosociale (psychologue, travailleur social, soins de soutien), de votre infirmi\u00e8re ou de votre m\u00e9decin de famille. Si un membre de l\u2019\u00e9quipe ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, il vous aidera \u00e0 trouver quelqu\u2019un qui pourra le faire. Si vous avez du mal \u00e0 donner un sens \u00e0 quelque chose que votre professionnel de la sant\u00e9 vous a dit, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l\u2019aide :<\/p><ul><li>Demandez des explications suppl\u00e9mentaires.<\/li><li>Demandez un r\u00e9sum\u00e9.<\/li><li>R\u00e9p\u00e9tez ce que vous avez entendu dans vos propres mots pour vous assurer que vous avez bien compris.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fae06b elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"15fae06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3681\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3681\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Votre famille et vos amis<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3681\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3681\"><p>Demandez \u00e0 une personne de confiance de recueillir ou de conserver des informations pour vous. Celle-ci peut vous aider \u00e0 rechercher des informations \u00e0 la biblioth\u00e8que ou aupr\u00e8s d\u2019organisations de lutte contre le cancer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b418db elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"24b418db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6151\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6151\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6151\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6151\"><p>Le Canada compte de nombreux organismes qui luttent contre le cancer tout en soutenant les patients et leurs familles. Ils ont g\u00e9n\u00e9ralement de nombreuses ressources \u00e0 partager. Vous pouvez commencer par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Pour trouver un groupe de soutien dans votre communaut\u00e9, vous pouvez appeler le : 1 800 265-6750. Pour acc\u00e9der \u00e0 la page Web principale :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/get-involved\/events-and-participation\/home-march\/?region=qc\">www.cancer.ca<\/a>.<\/p><p>Pour obtenir une liste de questions, vous pouvez vous adresser \u00e0 votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/living-with-cancer\/your-healthcare-team\/questions-to-ask\/treatment-questions\/?region=qc\">Questions \u00e0 poser sur le traitement<\/a>.<\/p><p>Pour vous joindre \u00e0 la communaut\u00e9 virtuelle ou \u00e0 un groupe de soutien gratuit :\u00a0<a href=\"https:\/\/parlonscancer.ca\/s\/\">ParlonsCancer.ca<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9ea26 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1a9ea26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2791\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2791\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2791\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2791\"><p>Cet organisme fournit un\u00a0<a href=\"https:\/\/services.fqc.qc.ca\/fr\">r\u00e9pertoire de ressources<\/a>\u00a0o\u00f9 vous pourrez trouver les organisations proches de chez vous qui offrent une vari\u00e9t\u00e9 de services, y compris l\u2019aide \u00e0 domicile, le logement, le transport ainsi que d\u2019autres ressources de soutien.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4823c57 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4823c57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7561\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7561\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Recherches en ligne<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7561\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7561\"><p>Vous pouvez utiliser l\u2019Internet pour d\u00e9velopper vos connaissances sur le cancer. Pour gagner du temps, voici quelques moyens de filtrer les informations les plus utiles :<\/p><ul><li>Cherchez une source fiable. Par exemple, une agence gouvernementale, une universit\u00e9, un organisme de recherche ou une institution m\u00e9dicale. M\u00e9fiez-vous des informations commandit\u00e9es par quelqu\u2019un qui cherche \u00e0 faire du profit.<\/li><li>Assurez-vous que vous comprenez bien la langue utilis\u00e9e.<\/li><li>V\u00e9rifiez que les informations sont r\u00e9centes, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles sont \u00e0 jour.<\/li><li>Demandez-vous si quelque chose semble trop beau pour \u00eatre vrai. Si c\u2019est le cas, il s\u2019agit probablement de fausses informations. Faites-en part \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 pour qu\u2019il v\u00e9rifie!<\/li><li>Vous pouvez \u00e9galement utiliser les salons de discussion (chat rooms) en ligne pour entrer en contact avec d\u2019autres personnes qui vivent une exp\u00e9rience similaire.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e2c19 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"77e2c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1251\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1251\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Librairies et biblioth\u00e8ques<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1251\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1251\"><ul><li>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez les livres \u00e0 l\u2019Internet, vous pouvez emprunter un livre, un magazine ou un film \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/li><li>Si vous souhaitez faire des recherches sur Internet, mais que vous n\u2019y avez pas acc\u00e8s chez vous, vous pouvez utiliser les ordinateurs de votre biblioth\u00e8que locale.<\/li><li>Vous pouvez \u00e9galement utiliser les salons de discussion (chat rooms) en ligne pour entrer en contact avec d\u2019autres personnes qui vivent une exp\u00e9rience similaire.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3cded3 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d3cded3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2221\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2221\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Autres survivants du cancer et leurs familles<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2221\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2221\"><p>La vie et l\u2019exp\u00e9rience du cancer de chacun est diff\u00e9rente, mais il peut \u00eatre utile de partager ses pens\u00e9es, ses pr\u00e9occupations et ses id\u00e9es avec quelqu\u2019un qui a v\u00e9cu une situation similaire. Voici quelques id\u00e9es sur les endroits o\u00f9 trouver quelqu\u2019un avec qui vous connecter :<\/p><ul><li>Organismes li\u00e9s au cancer comme la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer ou la Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer.<\/li><li>Groupes de soutien. Vous pouvez demander \u00e0 votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9 de vous mettre en relation avec un groupe.<\/li><li>Un membre de la famille ou un coll\u00e8gue peut conna\u00eetre quelqu\u2019un qui a eu un cancer et qui peut partager son exp\u00e9rience.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385def1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"385def1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus de conseils nutritionnels, consultez les pages 4 \u00e0 7 de\u00a0<a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/e-IMPAQc_Obtenir-du-soutien.pdf\">Obtenir du soutien<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a30a612 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a30a612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8eaed6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7b8eaed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-can-i-do-to-look-after-understand-illness\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a999889 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a999889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_look.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_look.png 200w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_look-150x150.png 150w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/understand_look-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24712030 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24712030\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que puis-je faire pour prendre soin de moi? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d1ef44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55d1ef44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garder des habitudes saines peut contribuer \u00e0 votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral et r\u00e9duire votre anxi\u00e9t\u00e9, tout en prenant le temps d\u2019apprendre et de prendre connaissance de toutes ces nouvelles informations. Pour plus d\u2019informations, consultez la section\u00a0<a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/eIMPAQc_Prendre_soin_de_soi.pdf\">Prendre soin de soi<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53971f2f elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"53971f2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1401\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1401\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Planifiez ce que vous mangez<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1401\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1401\"><ul><li>Il se peut que vous ayez besoin de plus d\u2019\u00e9nergie ou de calories pendant le \ntraitement pour ne pas perdre de poids.<\/li><li>Buvez beaucoup de liquide pour ne pas vous d\u00e9shydrater, surtout les jours o\u00f9 vous \nne pouvez pas manger.<\/li><li>Les prot\u00e9ines peuvent aider votre corps \u00e0 gu\u00e9rir et maintenir un syst\u00e8me immunitaire en sant\u00e9. On retrouve les prot\u00e9ines dans le poisson, la volaille, les \u0153ufs, les noix, les l\u00e9gumineuses et la viande rouge maigre.<\/li><li>V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre \u00e9quipe de soins s\u2019il y a des aliments ou des boissons que \nvous ne devriez pas consommer \u00e0 cause de votre cancer ou du traitement.<\/li><li>Demandez s'il y a un di\u00e9t\u00e9ticien qui peut vous aider \u00e0 adopter une alimentation saine.<\/li><li>Pour plus d\u2019informations, consultez <a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/eIMPAQc_Prendre_soin_de_soi.pdf\">Prendre soin de soi<\/a>.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661c106 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"661c106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1071\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1071\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Faire de l\u2019exercice<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1071\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1071\"><ul><li>C\u2019est habituellement bon de faire de l\u2019exercice pendant le traitement, mais v\u00e9rifiez d\u2019abord aupr\u00e8s de votre \u00e9quipe de soins.<\/li><li>L\u2019activit\u00e9 physique peut am\u00e9liorer votre sommeil et votre app\u00e9tit ainsi que diminuer les effets secondaires li\u00e9s aux traitements comme les naus\u00e9es et la fatigue.<\/li><li>Choisissez une activit\u00e9 ou un exercice que vous aimez ou que vous aimeriez essayer.  \nTrouvez-en un que vous pouvez int\u00e9grer \u00e0 votre horaire sans trop de difficult\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244830df elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"244830df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Adoptez de bonnes habitudes de sommeil<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6081\"><p>Une bonne nuit de sommeil peut aider votre corps et votre esprit \u00e0 se sentir mieux.\u00a0<\/p><ul><li>Essayez de garder une routine r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 l\u2019heure du coucher et de minimiser les distractions avant d\u2019aller vous coucher. Par exemple, \u00e9teignez vos appareils \u00e9lectroniques et choisissez un endroit calme pour dormir.<\/li><li>\u00c9vitez de boire de la caf\u00e9ine ou de l\u2019alcool juste avant l\u2019heure du coucher.<\/li><li>Essayez des strat\u00e9gies de relaxation avant d\u2019aller au lit ou \u00e9coutez de la musique apaisante.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd2bc2f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6bd2bc2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b44c3e9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5b44c3e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"understand-illness-resources\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-418b8819 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"418b8819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea8f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fea8f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d\u2019informations sur la compr\u00e9hension de votre maladie et de votre traitement, consultez les ressources ci-dessous.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/trouver-une-ressource\/info-sante-811\/\">Gouvernement du Qu\u00e9bec - Service de consultation t\u00e9l\u00e9phonique Info-Sant\u00e9 (8-1-1)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cancerchat.desouzainstitute.com\/\">Institut de Souza - Cancer Chat Canada<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/ext-opencms.cancercare.mb.ca\/export\/sites\/default\/Treatments\/.galleries\/files\/chemotherapy-files\/chemotherapy-translations-files\/Chemotherapy_Facts-French.pdf\">Action Cancer Manitoba - Pharmacoth\u00e9rapie anticanc\u00e9reuse (chimioth\u00e9rapie et autres)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/fqc.qc.ca\/fr\/information\/traitements\/chimiotherapie\">Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer - Chimioth\u00e9rapie<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/fqc.qc.ca\/fr\/information\/traitements\/radiotherapie\">Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer - Radioth\u00e9rapie<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/fqc.qc.ca\/fr\/accordeons\/effets-secondaires\/diarrhee\">Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer - Effets secondaires<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cancerquebec.ca\/information-sur-le-cancer\/etre-un-proche-aidant\/\">Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer - \u00catre un proche aidant<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/PrincessMargaret\/PatientsFamilies\/Cancer_Journey\/Toolkit_Patients\/Pages\/get_informed.aspx\">Princess Margaret Cancer Centre &#8211; Get Informed<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39101f2a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"39101f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-218b920 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"218b920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-218b920{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3f8fb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1e3f8fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1e3f8fb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ffa42b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ffa42b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75aaf35d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75aaf35d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu de ce document a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 partir des sources suivantes :<\/p><ul><li>Comprendre le diagnostic et le traitement pour prendre une d\u00e9cision. TEMPO. 2018.<\/li><li>Obtenir plus d\u2019informations sur le cancer et son traitement. TEMPO. 2018.<\/li><li>Que puis-je faire pour prendre soin de moi? Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer 2020.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-389ebf7e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"389ebf7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3418a3ff\" data-id=\"3418a3ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3d90cd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6a3d90cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e85a535 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e85a535\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-729e0b82\" data-id=\"729e0b82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da92a10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da92a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Approbation des professionnels de la sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146ca5de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"146ca5de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu de ce document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9 par une \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 et d'experts cliniques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517f58f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"517f58f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414e2977 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"414e2977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Veuillez noter que ce feuillet d\u2019information ne remplace pas une consultation avec un professionnel de la sant\u00e9. Il a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour compl\u00e9menter les interventions de votre \u00e9quipe soignante. Si vous avez des questions au sujet de votre sant\u00e9, ou de tout probl\u00e8me m\u00e9dical, vous devez communiquer imm\u00e9diatement avec un professionnel de la sant\u00e9. Vous ne devez pas tarder avant d\u2019obtenir un avis m\u00e9dical ni ignorer un avis m\u00e9dical professionnel, en raison des informations contenues dans ce feuillet d\u2019information. Avant d\u2019entamer un traitement m\u00e9dical, consultez toujours votre m\u00e9decin. Toutes les pr\u00e9cautions ont \u00e9t\u00e9 prises pour s\u2019assurer que les informations contenues dans ce document soient exactes au moment de leurs publication. e-IMPAQc n\u2019est pas responsable des blessures ou des dommages aux personnes ou aux biens r\u00e9sultant ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de la fiche d\u2019information, ou en raison d\u2019erreurs ou d\u2019omissions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed296e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ed296e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Note concernant la reproduction et droits d'auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289ba3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"289ba3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute reproduction ou diffusion de cette page web, en tout ou en partie, est interdite sans, au pr\u00e9alable, avoir obtenu l\u2019autorisation \u00e9crite du responsable du projet e-IMPAQc. L\u2019autorisation peut \u00eatre obtenue en \u00e9crivant\u00a0<a href=\"mailto:e.impaqc.comtl@ssss.gouv.qc.ca\">e.impaqc.comtl@ssss.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understand illness PDF version \u201cWell, the trouble is in ignorance, you don\u2019t know how one choice is better than the next&#8230;if I was offered choices, I would try and rely on the information I got from the doctor, the specialist.\u201d Eric Diagnosed with prostate cancer How does this affect me? Being diagnosed with cancer can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"on","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-4565","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Understand illness - e-IMPAQc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/comprendre-maladie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Understand illness - e-IMPAQc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understand illness PDF version \u201cWell, the trouble is in ignorance, you don\u2019t know how one choice is better than the next&#8230;if I was offered choices, I would try and rely on the information I got from the doctor, the specialist.\u201d Eric Diagnosed with prostate cancer How does this affect me? Being diagnosed with cancer can [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/comprendre-maladie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"e-IMPAQc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eIMPAQc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T19:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eIMPAQc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/\",\"name\":\"Understand illness - e-IMPAQc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/eric.png\",\"datePublished\":\"2021-04-01T19:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T19:32:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/eric.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/eric.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/understand-illness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Understand illness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"e-IMPAQc\",\"description\":\"Tools to monitor symptoms of cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"e-IMPAQc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png\",\"width\":2000,\"height\":2170,\"caption\":\"e-IMPAQc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eIMPAQc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eIMPAQc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre maladie - e-IMPAQc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/comprendre-maladie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Understand illness - e-IMPAQc","og_description":"Understand illness PDF version \u201cWell, the trouble is in ignorance, you don\u2019t know how one choice is better than the next&#8230;if I was offered choices, I would try and rely on the information I got from the doctor, the specialist.\u201d Eric Diagnosed with prostate cancer How does this affect me? Being diagnosed with cancer can [&hellip;]","og_url":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/comprendre-maladie\/","og_site_name":"e-IMPAQc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eIMPAQc\/","article_modified_time":"2024-07-12T19:32:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eIMPAQc","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/","name":"Comprendre maladie - e-IMPAQc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric.png","datePublished":"2021-04-01T19:13:27+00:00","dateModified":"2024-07-12T19:32:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric.png","contentUrl":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/eric.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/understand-illness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/e-impaqc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Understand illness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/","name":"e-IMPAQc","description":"Tools to monitor symptoms of cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#organization","name":"e-IMPAQc","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png","contentUrl":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png","width":2000,"height":2170,"caption":"e-IMPAQc"},"image":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eIMPAQc\/","https:\/\/x.com\/eIMPAQc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4565"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9741,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions\/9741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}