{"id":4680,"date":"2021-04-08T18:57:41","date_gmt":"2021-04-08T22:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/e-impaqc.com\/?page_id=4680"},"modified":"2024-07-12T15:28:59","modified_gmt":"2024-07-12T19:28:59","slug":"treatment-decisions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/decisions-traitement\/","title":{"rendered":"D\u00e9cisions traitement"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4680\" class=\"elementor elementor-4680\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bbc4ea5 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bbc4ea5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-779f601\" data-id=\"779f601\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e83cef1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e83cef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9cisions traitement<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22077d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22077d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a581464\" data-id=\"2a581464\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedad02 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eedad02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53cfc3fa elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"53cfc3fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"treatment-page\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb0bdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cb0bdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e-IMPAQc_Treatment_Decisions_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\u201cnoopener\"><i class=\"fas fa-print\"><\/i> <u>Version PDF<\/u><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42b60662 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42b60662\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3246bca elementor-hidden-phone symptom-menu\" data-id=\"3246bca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7791b7ff\" data-id=\"7791b7ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9206a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9206a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79ee5da0\" data-id=\"79ee5da0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c029f72 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c029f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4870\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect.png 150w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1ec091ff\" data-id=\"1ec091ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ea1ba elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"34ea1ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab Pour mon premier rendez-vous, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 mon mari de m\u2019accompagner parce que j\u2019\u00e9tais terrifi\u00e9e et qu\u2019en plus d\u2019avoir besoin d\u2019un soutien \u00e9motionnel, il \u00e9tait important d\u2019avoir quelqu\u2019un d\u2019autre pour \u00e9couter toutes les informations parce que c\u2019\u00e9tait tellement accablant. Les m\u00e9decins et le personnel infirmier sont d\u2019un grand soutien et encouragent la famille et les amis \u00e0 s\u2019impliquer. \u00bb<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">survivante du cancer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7587add8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7587add8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0afd30e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0afd30e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b17fb7\" data-id=\"5b17fb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e761288 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-nav_menu\" data-id=\"4e761288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-nav_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5>Sujets abord\u00e9s sur cette page :<\/h5><div class=\"menu-treatment-decisions-menu-container\"><ul id=\"menu-treatment-decisions-menu\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4686\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4686\"><a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/gestion-des-symptomes\/\">\u21e6 Retour au Gestion des sympt\u00f4mes<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-4687\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-4687\"><a href=\"#treatment-page\">Treatment Decisions<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-4688\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4688\"><a href=\"#how-does-treatment-affect-me\">Comment cela m\u2019affecte-t-il?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4689\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4689\"><a href=\"#what-can-I-do-to-make-treatment-easier\">Comment faciliter la d\u00e9cision concernant les traitements?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4690\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4690\"><a href=\"#what-help-do-I-need-treatment\">Que faut-il consid\u00e9rer dans mes d\u00e9cisions sur le traitement?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4691\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4691\"><a href=\"#where-can-I-find-help-treatment\">O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019aide?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4692\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4692\"><a href=\"#what-can-i-do-to-look-after-treatment\">Que puis-je faire pour prendre soin de moi?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-4693\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4693\"><a href=\"#treatment-resources\">Ressources<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a67be elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"68a67be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b224ee elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"67b224ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"how-does-treatment-affect-me\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b296 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32b296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment cela m\u2019affecte-t-il?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45fd4df3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45fd4df3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prendre une d\u00e9cision concernant votre traitement contre le cancer peut \u00eatre difficile. Selon le type de cancer, sa localisation et son stade, on pourrait vous proposer plusieurs options de traitement. Votre oncologue et votre \u00e9quipe soignante vous guideront. Ils vous proposeront des traitements adapt\u00e9s \u00e0 votre cancer et votre \u00e9tat de sant\u00e9. Ils vous demanderont votre avis selon l\u2019implication que vous souhaitez avoir. \n\nLe choix d\u2019un traitement repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour presque tous les patients. Chaque option offre des avantages et des inconv\u00e9nients auxquels il faut r\u00e9fl\u00e9chir. Il est important de bien prendre le temps de comprendre votre traitement.  Envisager les cons\u00e9quences positives et n\u00e9gatives peut vous aider \u00e0 vous sentir plus confiant. \n\nVotre traitement contre le cancer n\u2019est pas une seule d\u00e9cision. Il s\u2019agit d\u2019une s\u00e9rie de d\u00e9cisions prises avec votre \u00e9quipe soignante et vos proches. Selon l\u2019\u00e9volution ou la r\u00e9gression de votre cancer, vous et votre oncologue pourrez d\u00e9cider d\u2019adapter les traitements. \n\nN\u2019ayez crainte, vous n\u2019aurez pas \u00e0 prendre toutes ces d\u00e9cisions seul. Vous aurez du soutien et des ressources \u00e0 votre disposition. Pour faciliter la prise de d\u00e9cision, parlez \u00e0 votre \u00e9quipe soignante, \u00e0 vos proches. Il existe aussi des documents qui aident \u00e0 la prise de d\u00e9cision.<\/p><p>Voici quelques exemples de d\u00e9cisions que vous pourriez avoir \u00e0 prendre :<\/p><ul><li>L\u2019endroit o\u00f9 vous serez suivi (h\u00f4pital ou centre de canc\u00e9rologie, etc.)<\/li><li>Le choix de votre oncologue<\/li><li>Le choix du traitement<\/li><li>Votre niveau d\u2019implication dans le processus d\u00e9cisionnel<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272b62e0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"272b62e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c659209 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3c659209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-can-I-do-to-make-treatment-easier\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294d6a56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"294d6a56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"239\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_do-300x239.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4872\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_do-300x239.png 300w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_do-16x12.png 16w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_do.png 377w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330c9c25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"330c9c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment faciliter la d\u00e9cision concernant les traitements?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d73b4cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d73b4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le premier rendez-vous avec un oncologue est g\u00e9n\u00e9ralement une consultation. Votre oncologue vous parlera de votre cancer. Il pourrait vous demander de passer d\u2019autres examens. Il pourrait \u00e9galement vous pr\u00e9senter quelques options de traitement.\n\nIl se peut aussi que vous deviez attendre au deuxi\u00e8me rendez-vous. Les r\u00e9sultats des examens pass\u00e9s seront disponibles. Vous pourrez alors en savoir plus sur vos options de traitement. \n\nPendant cette p\u00e9riode, vous pouvez pratiquer certaines des suggestions suivantes pour conna\u00eetre votre style d\u00e9cisionnel. Cela vous aidera \u00e0 comprendre ce qui pourrait vous convenir. Il s\u2019agit de moyens pour vous pr\u00e9parer \u00e0 prendre une d\u00e9cision plus facilement, quand ce sera n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d42670c elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1d42670c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4901\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4901\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">D\u00e9couvrez votre style d\u00e9cisionnel<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4901\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4901\"><p>Comment une personne prend des d\u00e9cisions peut varier d\u2019une personne \u00e0 une autre. Certains se sentent nerveux, d\u2019autres en confiance. Il peut \u00eatre utile de conna\u00eetre votre style d\u00e9cisionnel.<\/p><p>Quel que soit votre style d\u00e9cisionnel, il est important de parler \u00e0 votre \u00e9quipe soignante et \u00e0 vos proches. Cela permettra d\u2019obtenir le niveau de participation souhait\u00e9. Une bonne communication favorise une exp\u00e9rience d\u00e9cisionnelle positive pour tous.<\/p><p>Il existe trois styles d\u00e9cisionnels :<\/p><p><strong>Actif :<\/strong> \u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re prendre ma d\u00e9cision apr\u00e8s avoir re\u00e7u les explications et l\u2019avis de mon \u00e9quipe soignante. \u00bb<\/p><p><strong>Partag\u00e9 :<\/strong> \u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re que la responsabilit\u00e9 d\u00e9cisionnelle soit partag\u00e9e entre moi et mon \u00e9quipe soignante. \u00bb<\/p><p><strong>Passif :<\/strong> \u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re laisser toutes les d\u00e9cisions sur le traitement \u00e0 mon \u00e9quipe soignante apr\u00e8s lui avoir signifi\u00e9 mes pens\u00e9es et mes sentiments. \u00bb<\/p><p>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 l\u2019affirmation qui vous ressemble le plus. Quand votre style d\u00e9cisionnel correspond \u00e0 votre niveau d\u2019implication dans vos soins, votre confiance augmente.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7407586d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7407586d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1941\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1941\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9digez une liste de questions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1941\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1941\"><p>Afin d\u2019\u00e9viter des oublis, il peut \u00eatre utile de noter vos questions. Vous pouvez les apporter \u00e0 vos rendez-vous m\u00e9dicaux. Poser des questions sur votre cancer et sur les traitements aide \u00e0 d\u00e9cider.  Voici des exemples de questions que vous pourriez \u00e9crire :<\/p><ul><li>Quel type de cancer ai-je?<\/li><li>Quel est le stade de mon cancer?<\/li><li>Quelles sont mes possibilit\u00e9s de traitement?<\/li><li>Quels sont les objectifs des traitements propos\u00e9s ?<\/li><li>Quels sont les avantages du traitement?<\/li><li>Quels sont les effets secondaires les plus courants?<\/li><li>Comment peut-on g\u00e9rer ces effets secondaires?<\/li><li>Que pourrait-il se passer si je d\u00e9cide de ne pas faire le traitement propos\u00e9 ?<\/li><li>\u00c0 quel endroit vais-je recevoir le traitement. Dois-je passer la nuit \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ?<\/li><li>Quand mes traitements commenceraient-ils?<\/li><li>Quelle sera la dur\u00e9e des traitements?<\/li><li>Devrais-je conduire ou prendre les transports en commun le jour de mon traitement ?<\/li><li>Si ce traitement ne fonctionne pas, y a-t-il d\u2019autres options ?<\/li><li>Serais-je admissible \u00e0 des essais cliniques ? Si oui, qui est la personne \u00e0 contacter ?<\/li><li>Puis-je recourir \u00e0 la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire et alternative?<\/li><li>Aurai-je besoin de quelqu\u2019un pour m\u2019aider \u00e0 la maison ? Mon niveau d\u2019autonomie sera-t-il le m\u00eame qu\u2019avant les traitements ?<\/li><\/ul><p>Il peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s utile d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 lors de vos premiers rendez-vous. Vous y recevrez beaucoup d\u2019informations. Cela peut \u00eatre difficile de retenir toutes les informations si vous \u00eates seul. \n\nR\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la personne qui vous accompagnera au premier rendez-vous. Il pourrait s\u2019agir de votre partenaire, d\u2019un ami ou d\u2019un membre de votre famille.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4a0df4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3d4a0df4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be9fbbf elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5be9fbbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-help-do-I-need-treatment\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa28afe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6aa28afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/treatment_consider-p5q2rl1k42exnd9nk5oswu0sfapeyhdqsm7adm21vk.png\" title=\"treatment_consider\" alt=\"treatment_consider\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa64488 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa64488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que faut-il consid\u00e9rer dans mes d\u00e9cisions sur le traitement?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de8fadc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de8fadc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous n\u2019avez pas \u00e0 cheminer seul dans la maladie. Vous pouvez vous appuyer sur vos proches pour obtenir du soutien. Vous pouvez demander \u00e0 votre \u00e9quipe soignante de vous aider en cas de besoin. Votre famille peut vous aider en vous encourageant. Elle peut \u00eatre attentive \u00e0 vos inqui\u00e9tudes au sujet du choix de traitement. \n\nVotre oncologue et votre \u00e9quipe soignante sont l\u00e0 pour vous aider. Ils peuvent vous guider vers le choix qui vous convient le mieux. N\u2019ayez pas peur de poser des questions ! Ensemble, vous, votre m\u00e9decin et vos proches pourront \u00e9laborer un plan qui vous conviendra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dfb1d22 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5dfb1d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1571\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1571\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Renseignez-vous sur vos options de traitement et notez-les<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1571\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1571\"><p>Vous pouvez demander d\u2019enregistrer la consultation ou les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions. Vous pourrez ainsi les r\u00e9\u00e9couter \u00e0 la maison.  La plupart des m\u00e9decins n\u2019y ont pas d\u2019objection.\n\nIl y a souvent beaucoup d\u2019informations \u00e0 assimiler. Cela peut \u00eatre exigeant pour certaines personnes. C\u2019est \u00e0 ce moment que votre proche peut \u00eatre tr\u00e8s utile. Demandez-lui d\u2019\u00e9crire les informations au fur et \u00e0 mesure que le m\u00e9decin vous les donne. \n\nQuand votre oncologue vous aura donn\u00e9 des informations sur votre cancer, il vous parlera des traitements possibles. Cela vous permettra de prendre la d\u00e9cision qui vous convient le mieux.<\/p><p>Voici certaines des options de traitements du cancer :<\/p><ul><li>Radioth\u00e9rapie<\/li><li>Curieth\u00e9rapie<\/li><li>Chirurgie<\/li><li>Chimioth\u00e9rapie<\/li><li>Hormonoth\u00e9rapie<\/li><li>Immunoth\u00e9rapie<\/li><li>Surveillance active<\/li><li>Th\u00e9rapie combin\u00e9e<\/li><li>Soins palliatifs et de confort<\/li><li>Participation \u00e0 un essai clinique<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4048ef elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5f4048ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1591\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1591\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comprendre vos objectifs de soins<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1591\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1591\"><p>Le type de traitement dont vous avez besoin sera d\u00e9termin\u00e9 en fonction de votre cancer, le stade d\u2019avancement, et vos objectifs de soins. Demandez \u00e0 l\u2019oncologue et \u00e0 votre \u00e9quipe soignante l\u2019objectif du traitement propos\u00e9. Cela vous aidera \u00e0 clarifier et vous guidera. Les traitements pourraient avoir comme objectif :<\/p><ul><li>De r\u00e9duire la taille de la tumeur.<\/li><li>De tuer toutes les cellules canc\u00e9reuses.<\/li><li>De g\u00e9rer les sympt\u00f4mes du cancer (par exemple, un saignement ou de la douleur).<\/li><li>De pr\u00e9venir la progression de la maladie.<\/li><\/ul><p>Pour choisir le traitement qui vous convient, il est essentiel de comprendre les objectifs de soins. Discutez-en avec votre \u00e9quipe soignante.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e99f8a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5e99f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9911\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9911\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Prenez le temps qu\u2019il faut<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9911\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9911\"><p>Il arrive fr\u00e9quemment que les patients demandent un moment de r\u00e9flexion. Vous pouvez demander un autre rendez-vous avec l\u2019oncologue. Vous pourrez alors discuter du plan de traitement. \n\nVous avez re\u00e7u beaucoup d\u2019informations. Prenez le temps n\u00e9cessaire pour les assimiler et r\u00e9fl\u00e9chir. Cela vous aidera \u00e0 vous sentir plus confiant en votre choix. \n\nTentez de parler de ce que vous ressentez \u00e0 un proche de confiance. En vous \u00e9coutant, en vous questionnant, votre proche peut vous aider \u00e0 d\u00e9cider.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa4ede elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5fa4ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1001\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1001\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Demandez un deuxi\u00e8me avis<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1001\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1001\"><p>Certains patients demandent un deuxi\u00e8me ou m\u00eame un troisi\u00e8me avis apr\u00e8s le diagnostic et avant les traitements. Cela peut \u00eatre utile si vous croyez ne pas avoir explor\u00e9 toutes les options. Ou bien, si vous ne ressentez pas d\u2019atomes crochus avec votre oncologue. \n\nUn deuxi\u00e8me avis peut \u00e9galement offrir une perspective diff\u00e9rente. Le deuxi\u00e8me avis peut appuyer les informations re\u00e7ues. Il peut vous donner confiance en votre choix de traitement. Les m\u00e9decins sont habitu\u00e9s \u00e0 ce que les patients demandent un deuxi\u00e8me avis. Certains encouragent m\u00eame cette d\u00e9marche. Si vous d\u00e9cidez de proc\u00e9der ainsi, il est important d\u2019en aviser votre oncologue. Il pourra envoyer votre dossier m\u00e9dical \u00e0 l\u2019autre oncologue. \n\nVotre m\u00e9decin peut \u00e9galement vous recommander \u00e0 un autre oncologue. Cela pourrait acc\u00e9l\u00e9rer le processus vers un deuxi\u00e8me avis.  Vous ressentez une g\u00eane \u00e0 demander au m\u00e9decin un deuxi\u00e8me avis ? Demandez \u00e0 un proche ou \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re de vous accompagner dans cette la d\u00e9marche.\n\nIl peut arriver que le deuxi\u00e8me avis diff\u00e8re du premier. Demandez aux deux m\u00e9decins de vous fournir plus d\u2019informations. Si l\u2019incertitude persiste, vous pourrez toujours b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un troisi\u00e8me avis m\u00e9dical. \n\nEnfin, assurez-vous de communiquer votre d\u00e9cision aux deux m\u00e9decins pour qu\u2019ils sachent avec qui vous suivrez le traitement. Cela \u00e9vitera de la confusion ainsi que des d\u00e9lais dans le d\u00e9but de vos traitements.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7071c elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6e7071c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1151\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1151\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Consid\u00e9rez les avantages et les inconv\u00e9nients des traitements sugg\u00e9r\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1151\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1151\"><p>Pesez soigneusement le pour et le contre en dressant une liste. Comparez les diff\u00e9rentes options de traitement. Vous pouvez demander \u00e0 votre oncologue de vous expliquer les avantages et effets secondaires du traitement. Voici quelques exemples :<\/p><ul><li>Effets secondaires physiques (par exemple, perte de cheveux, changements dans la sexualit\u00e9 et la fertilit\u00e9, cicatrices, etc.)<\/li><li>Effets secondaires psychologiques (par exemple, anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression)<\/li><li>Finances (par exemple, le co\u00fbt des m\u00e9dicaments par voie orale,  co\u00fbt d\u00e9fray\u00e9 par vos assurances, arr\u00eat de travail)<\/li><li>Temps pour se rendre au centre de traitement<\/li><li>Pr\u00e9f\u00e9rences personnelles ou familiales<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909e983 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"909e983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1511\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1511\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Utilisez un outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1511\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1511\"><p>Un outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision vous donnera plus informations. Vous apprendrez davantage sur tout ce qui concerne votre cancer. Cela vous renseignera sur les traitements, les r\u00e9sultats et les effets secondaires. Un outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision permettra de comparer plus facilement les options de traitements. \n\nDemandez \u00e0 votre oncologue s\u2019il existe des outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision pertinents. De cette fa\u00e7on, vous serez certain qu\u2019ils sont de source fiable. Si vous faites une recherche sur Internet, vous verrez que certains outils sont plus pr\u00e9cis, plus r\u00e9put\u00e9s que d\u2019autres. \n\nUn outil disposant d\u2019informations pr\u00e9cises et fiables vous aidera. Il vous permettra de prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. Lisez l\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision et discutez-en avec un proche de confiance. Notez vos questions et posez-les \u00e0 votre m\u00e9decin. Pour des exemples d\u2019aides \u00e0 la d\u00e9cision, consultez le tableau des ressources.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7c9ec1 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a7c9ec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1751\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1751\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Consid\u00e9rez la strat\u00e9gie DECIDE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1751\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1751\"><p>La strat\u00e9gie DECIDE est une autre m\u00e9thode. Vous pouvez l\u2019utiliser pour choisir votre type de traitement. Vous pouvez utiliser DECIDE seul ou avec un outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision.<\/p><p><strong>\u00c9tape 1 : D<\/strong>\u00e9finir le probl\u00e8me.<\/p><p><strong>\u00c9tape 2 : \u00c9<\/strong>tablir les crit\u00e8res. Quels facteurs doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s pour prendre la d\u00e9cision ?<\/p><p><strong>\u00c9tape 3 : C<\/strong>onsid\u00e9rer les options. Pensez aux avantages et aux inconv\u00e9nients de chaque option.<\/p><p><strong>\u00c9tape 4 : I<\/strong>dentifier la meilleure option. Utilisez les avantages et les inconv\u00e9nients pour d\u00e9cider.<\/p><p><strong>\u00c9tape 5 : D<\/strong>\u00e9velopper un plan d\u2019action et l\u2019appliquer.<\/p><p><strong>\u00c9tape 6 : \u00c9<\/strong>valuer et r\u00e9\u00e9valuer la d\u00e9cision.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cedac7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3cedac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6381\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6381\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Posez des questions sur les essais cliniques<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6381\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6381\"><p>Les essais cliniques visent \u00e0 tester de nouveaux traitements contre le cancer. Ce sont des \u00e9tudes o\u00f9 l\u2019on suit le patient de fa\u00e7on tr\u00e8s rigoureuse et s\u00e9curitaire. Les essais cliniques sont g\u00e9n\u00e9ralement men\u00e9s par des m\u00e9decins. Ils se d\u00e9roulent en consultation externe ou dans un centre de canc\u00e9rologie.\n\nSi vous souhaitez explorer cette option, vous pouvez demander \u00e0 votre oncologue des renseignements. Il vous indiquera les essais cliniques auxquels vous pourriez \u00eatre admissible. Il est important de bien en comprendre les avantages et les risques avant de s\u2019engager.  Vous devriez r\u00e9fl\u00e9chir comme vous le feriez pour toute d\u00e9cision de traitement. \n\nLes essais cliniques sont souvent des \u00ab \u00e9tudes randomis\u00e9es \u00bb. C\u2019est le hasard qui d\u00e9termine quel participant b\u00e9n\u00e9ficiera du nouveau traitement (groupe d'\u00e9tude). Celui-ci est compar\u00e9 \u00e0 un traitement d\u00e9j\u00e0 connu pour ce type de cancer (groupe t\u00e9moin). \n\nVous ne saurez peut-\u00eatre pas dans quel groupe vous \u00eates avant la fin de l\u2019\u00e9tude. Vous recevrez cependant d\u2019excellents soins si vous faites partie du groupe t\u00e9moin.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/en\/about-us\/our-research\/clinical-trials-we-are-funding\/?region=qc\">site Web<\/a>\u00a0de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer vous donnera plus d\u2019informations sur les essais cliniques. Vous pourrez aussi voir leur accessibilit\u00e9 dans votre r\u00e9gion.<\/p><p>Voici quelques questions que vous pouvez poser \u00e0 votre m\u00e9decin et votre \u00e9quipe soignante :<\/p><ul><li>En quoi consiste ce traitement?<\/li><li>Comment l\u2019essai clinique se compare-t-il au meilleur traitement standard?<\/li><li>Quels sont les effets secondaires possibles? Les avantages? Les risques?<\/li><li>Que puis-je faire si l\u2019essai clinique ne fonctionne pas pour moi?<\/li><li>Qui effectuera mon suivi pendant cette \u00e9tude?<\/li><li>Quels tests suppl\u00e9mentaires devrai-je passer si je choisis de participer?<\/li><li>Comment l\u2019essai clinique affectera-t-il ma vie quotidienne?<\/li><li>Combien de temps puis-je prendre pour y r\u00e9fl\u00e9chir?<\/li><li>Y a-t-il des co\u00fbts que je devrais conna\u00eetre ? \/ Y a-t-il des frais suppl\u00e9mentaires, des d\u00e9placements ou du temps \u00e0 pr\u00e9voir pour cet essai clinique?<\/li><li>Combien de temps dure l\u2019essai clinique?  Si je participe \u00e0 l'essai clinique, puis-je abandonner \u00e0 tout moment sans aucune cons\u00e9quence ?<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42510c73 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"42510c73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b4805 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"10b4805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"where-can-I-find-help-treatment\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a6d23d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33a6d23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"208\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_where-300x208.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4873\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_where-300x208.png 300w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_where-16x12.png 16w, https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_where.png 432w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea7c47f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea7c47f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019aide?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cab4b2 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4cab4b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Votre \u00e9quipe de soins soignante<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8031\"><p>Votre \u00e9quipe soignante est l\u00e0 pour vous soutenir. Elle peut vous guider dans le processus d\u00e9cisionnel. Vous pouvez demander conseil \u00e0 votre oncologue, au personnel infirmier, \u00e0 votre m\u00e9decin de famille, \u00e0 votre pharmacien ou \u00e0 tout autre sp\u00e9cialiste impliqu\u00e9. Ils pourront vous aider \u00e0 comprendre vos options de traitement. Ils pourront vous donner plus d\u2019explications lorsque vous en ressentirez le besoin. \n\nAfin de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins, votre \u00e9quipe d\u2019oncologie pourrait \u00e9galement vous diriger vers d\u2019autres ressources. Par exemple, une \u00e9quipe de soins palliatifs ou d\u2019oncologie psychosociale.<\/p><p>Les soins palliatifs sont centr\u00e9s sur le bien-\u00eatre \u00e9motionnel, physique et spirituel. Ils s\u2019adressent \u00e0 une personne et \u00e0 ses proches  confront\u00e9s \u00e0 une maladie grave. Il ne s\u2019agit pas seulement de patients en fin de vie. Les soins palliatifs sont bien plus vastes que cela.\n\nIl peut \u00eatre utile de faire appel \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de soins palliatifs, peu importe le stade de votre maladie. Cette \u00e9quipe peut vous aider, vous et votre famille, \u00e0 am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie. Demandez \u00e0 votre m\u00e9decin comment vous pouvez contacter une \u00e9quipe de soins palliatifs. Ces professionnels auront \u00e0 c\u0153ur de vous aider en cas de difficult\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e7f3e5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"44e7f3e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1151\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1151\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Groupes de soutien<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1151\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1151\"><p>Vous pouvez trouver des groupes de soutien qui se r\u00e9unissent en ligne, en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone. Vous pourrez rencontrer d\u2019autres personnes vivant avec le cancer ou l\u2019ayant combattu. Ces gens ont certainement d\u00fb prendre des  d\u00e9cisions pour choisir leurs traitements. En discuter avec eux  pourrait vous aider.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer propose un programme gratuit de contacts. Ce programme met en lien des personnes atteintes de cancer avec des b\u00e9n\u00e9voles.  Ces b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience similaire \u00e0 la v\u00f4tre. Ils\/elles sont disponibles pour vous \u00e9couter et vous donner de l\u2019espoir. Ils\/elles peuvent vous aider \u00e0 relever les d\u00e9fis auxquels vous pourriez \u00eatre confront\u00e9s. Visitez leur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/get-involved\/events-and-participation\/home-march\/?region=qc\">site Web<\/a>\u00a0ou appelez le 1 888 939-3333 pour plus d\u2019informations.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24eb169d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"24eb169d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-415dee7a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"415dee7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-can-i-do-to-look-after-treatment\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4ccfe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e4ccfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/treatment_look-p5q2ttvofthe80xqfi3cvs2xdl6iee3qv0dsxvfym8.png\" title=\"treatment_look\" alt=\"treatment_look\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0f27d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b0f27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que puis-je faire pour prendre soin de moi? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af5c1a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6af5c1a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Choisir un traitement demande temps et \u00e9nergie. Il est important de prendre soin de soi et de tenter de r\u00e9duire son niveau de stress. Voici quelques suggestions :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7858f0a9 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7858f0a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Planifiez ce que vous mangez<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2011\"><p>Manger des aliments sains et assurez-vous de boire beaucoup de liquide. Cela  peut vous aider \u00e0 mieux vous sentir.<\/p><ul><li>Essayez d\u2019avoir une alimentation compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e. Consommez  l\u00e9gumes, fruits, prot\u00e9ines et c\u00e9r\u00e9ales \u00e0 grains entiers.<\/li><li>Consultez votre professionnel de la sant\u00e9 ou votre nutritionniste pour vous aider \u00e0 planifier vos repas. Demandez-lui s\u2019il y a des aliments que vous devriez \u00e9viter.<\/li><li>Maintenez une bonne hydratation en buvant beaucoup de liquide.<\/li><li>Consultez votre m\u00e9decin si vous avez des naus\u00e9es ou des vomissements, ou si vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 manger.<\/li><li>Pour plus de conseils nutritionnels, consultez les pages 4 \u00e0 7 de\u00a0<a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/eIMPAQc_Prendre_soin_de_soi.pdf\">Prendre soin de soi<\/a>.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5883ad15 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5883ad15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1481\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1481\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Faire de l\u2019exercice<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1481\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1481\"><p>L\u2019exercice peut contribuer \u00e0 renforcer votre corps. L\u2019exercice peut aussi vous aider \u00e0 faire le vide pendant les traitements.<\/p><ul><li>Choisissez une activit\u00e9 que vous aimez faire seul ou en compagnie.<\/li><li>La marche, les \u00e9tirements l\u00e9gers ou les exercices de respiration peuvent apporter un bien-\u00eatre.<\/li><li>En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez faire des exercices l\u00e9gers pendant votre traitement.  Cependant, consultez votre \u00e9quipe soignante avant de commencer de nouveaux exercices.<\/li><li>Pour plus de conseils nutritionnels, consultez les pages 4 \u00e0 7 de\u00a0<a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/eIMPAQc_Prendre_soin_de_soi.pdf\">Prendre soin de soi<\/a>.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1be1de elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d1be1de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pratiquer des techniques de relaxation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2191\"><p>Prendre soin de soi par la d\u00e9tente peut aider le corps et l\u2019esprit.  La d\u00e9tente induit un meilleur sommeil et abaisse le stress. Les strat\u00e9gies de relaxation sont faciles \u00e0 pratiquer. On peut s\u2019y adonner, peu importe l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on est !<\/p><ul><li><strong>Exercices de respiration.<\/strong>\u00a0Seulement quelques minutes de respiration profonde peuvent aider votre corps \u00e0 se d\u00e9tendre. Essayez des respirations lentes, profondes et compt\u00e9es.<\/li><li><strong>Relaxation progressive des muscles.<\/strong>\u00a0Contraction et rel\u00e2chement d\u2019un muscle, ou d\u2019un groupe de muscles, un \u00e0 la fois.<\/li><li><strong>Imagerie guid\u00e9e ou visualisation.<\/strong>\u00a0Imaginez un endroit o\u00f9 vous vous sentez calme. Vous pouvez utiliser un enregistrement pour guider votre visualisation. Ou bien, demander l\u2019aide d\u2019un instructeur qualifi\u00e9.<\/li><li><strong>Massoth\u00e9rapie.<\/strong>\u00a0Faites appel \u00e0 un massoth\u00e9rapeute certifi\u00e9 ayant de l\u2019exp\u00e9rience avec les personnes atteintes de cancer.<\/li><li>Pour plus de conseils nutritionnels, consultez les pages 4 \u00e0 7 de\u00a0<a href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Strategies-de-Relaxation_200924.pdf\">Strat\u00e9gies de relaxation<\/a>.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e28af3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"47e28af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5302a1 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2c5302a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"treatment-resources\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d4128e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30d4128e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee6b1ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ee6b1ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plus d\u2019informations sur les d\u00e9cisions de traitement et autres ressources utiles :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/living-with-cancer\/advanced-cancer\/choosing-care-and-treatment-for-advanced-cancer\/?region=qc\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer - Choisir les soins et le traitement pour un cancer avanc\u00e9<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cdn.cancer.ca\/-\/media\/files\/cancer-information\/resources\/publications\/clinical-trials\/32057-clinical-trials-en.pdf?rev=f1135e2126d14f719e803b24d3083c5a&amp;hash=DD4D71D83551D97C9A7B326CECFFCC40&amp;_ga=2.217747158.1309743506.1631542894-245403861.1628183508\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer - Informations sur les essais cliniques<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/diagnosis-and-treatment\/treatment\/?region=on\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer - Informations sur le traitement<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/living-with-cancer\/newly-diagnosed\/making-treatment-decisions\/?region=qc\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer - Prendre des d\u00e9cisions de traitement<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/living-with-cancer\/your-healthcare-team\/questions-to-ask\/treatment-questions\/?region=on\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer - Questions \u00e0 poser sur le traitement<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/decisionaid.ohri.ca\/francais\/repertoire.html\">L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa - Outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients<\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/decisionhelp.qcancercare.com\/\">Queen's University - Outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision de traitement pour le cancer de la prostate \u00e0 un stade pr\u00e9coce<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/publications\/patient-education\/understanding-prostate-cancer-treatment\">National Cancer Institute - Treatment Choices for Men with Early-Stage Prostate Cancer<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.lappui.org\/en\/about-us\/contact-our-caregiver-support-helpline\/\">Info-aidant<\/a> est ouvert tous les jours, de 8 h \u00e0 20 h pour de l'\u00e9coute, de l'information et des r\u00e9f\u00e9rences. <a href=\"mailto:info-aidant@lappui.org\">info-aidant@lappui.org<\/a> 1 855 852-7784<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b37b657 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b37b657\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ca2c3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"90ca2c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-90ca2c3{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12097d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e12097d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"250\" src=\"https:\/\/csl.cancer.ca\/fr\/WidgetMD\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c802cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51c802cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2ad2aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a2ad2aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu de ce document a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 partir des sources suivantes :<\/p><ul><li>Soci\u00e9t\u00e9 de leuc\u00e9mie et lymphome du Canada. Obtenir un deuxi\u00e8me avis. 2020.<\/li><li>Soci\u00e9t\u00e9 de leuc\u00e9mie et lymphome du Canada. Prendre des d\u00e9cisions concernant le traitement. 2020.<\/li><li>NSHA. Cancer Care: A guide for patients, families, and caregivers. 2017.<\/li><li>TEMPO. Making decisions about treatment. 2018.<\/li><li>TEMPO. We feel that we don\u2019t have enough options. 2018.<\/li><li>UHN. Princess Margaret Centre. Deciding to take part in clinical trials. 2018.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b30913e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b30913e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d1ec44f\" data-id=\"2d1ec44f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c8e7b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"46c8e7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c73c338 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c73c338\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b106848\" data-id=\"b106848\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2f67ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c2f67ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Approbation des professionnels de la sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5e16b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c5e16b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu de ce document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9 par une \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 et d'experts cliniques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2c61fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2c61fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564c9d53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"564c9d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Veuillez noter que ce feuillet d\u2019information ne remplace pas une consultation avec un professionnel de la sant\u00e9. Il a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour compl\u00e9menter les interventions de votre \u00e9quipe soignante. Si vous avez des questions au sujet de votre sant\u00e9, ou de tout probl\u00e8me m\u00e9dical, vous devez communiquer imm\u00e9diatement avec un professionnel de la sant\u00e9. Vous ne devez pas tarder avant d\u2019obtenir un avis m\u00e9dical ni ignorer un avis m\u00e9dical professionnel, en raison des informations contenues dans ce feuillet d\u2019information. Avant d\u2019entamer un traitement m\u00e9dical, consultez toujours votre m\u00e9decin. Toutes les pr\u00e9cautions ont \u00e9t\u00e9 prises pour s\u2019assurer que les informations contenues dans ce document soient exactes au moment de leurs publication. e-IMPAQc n\u2019est pas responsable des blessures ou des dommages aux personnes ou aux biens r\u00e9sultant ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de la fiche d\u2019information, ou en raison d\u2019erreurs ou d\u2019omissions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53aad7c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53aad7c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Note concernant la reproduction et droits d'auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2569189e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2569189e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute reproduction ou diffusion de cette page web, en tout ou en partie, est interdite sans, au pr\u00e9alable, avoir obtenu l\u2019autorisation \u00e9crite du responsable du projet e-IMPAQc. L\u2019autorisation peut \u00eatre obtenue en \u00e9crivant\u00a0<a href=\"mailto:e.impaqc.comtl@ssss.gouv.qc.ca\">e.impaqc.comtl@ssss.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treatment decisions PDF version \u201cFor my first appointment, I asked my husband to go with me because I was terrified and along with needing emotional support, it was important to have someone else to listen to all of the information because it was so overwhelming. The doctors and nurses are very supportive and encourage family [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"on","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-4680","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Treatment decisions - e-IMPAQc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/decisions-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treatment decisions - e-IMPAQc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Treatment decisions PDF version \u201cFor my first appointment, I asked my husband to go with me because I was terrified and along with needing emotional support, it was important to have someone else to listen to all of the information because it was so overwhelming. The doctors and nurses are very supportive and encourage family [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/decisions-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"e-IMPAQc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eIMPAQc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T19:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eIMPAQc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/\",\"name\":\"Treatment decisions - e-IMPAQc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/treatment_affect.png\",\"datePublished\":\"2021-04-08T22:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T19:28:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/treatment_affect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/treatment_affect.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/treatment-decisions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Treatment decisions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"e-IMPAQc\",\"description\":\"Tools to monitor symptoms of cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"e-IMPAQc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png\",\"width\":2000,\"height\":2170,\"caption\":\"e-IMPAQc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-impaqc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eIMPAQc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eIMPAQc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cisions traitement - e-IMPAQc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/decisions-traitement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Treatment decisions - e-IMPAQc","og_description":"Treatment decisions PDF version \u201cFor my first appointment, I asked my husband to go with me because I was terrified and along with needing emotional support, it was important to have someone else to listen to all of the information because it was so overwhelming. The doctors and nurses are very supportive and encourage family [&hellip;]","og_url":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/decisions-traitement\/","og_site_name":"e-IMPAQc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eIMPAQc\/","article_modified_time":"2024-07-12T19:28:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eIMPAQc","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/","name":"D\u00e9cisions traitement - e-IMPAQc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect.png","datePublished":"2021-04-08T22:57:41+00:00","dateModified":"2024-07-12T19:28:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect.png","contentUrl":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/treatment_affect.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/treatment-decisions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/e-impaqc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Treatment decisions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/","name":"e-IMPAQc","description":"Tools to monitor symptoms of cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#organization","name":"e-IMPAQc","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png","contentUrl":"https:\/\/e-impaqc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/e-IMPAQc_logo_high_def_1.png","width":2000,"height":2170,"caption":"e-IMPAQc"},"image":{"@id":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eIMPAQc\/","https:\/\/x.com\/eIMPAQc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4680"}],"version-history":[{"count":120,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9735,"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4680\/revisions\/9735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-impaqc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}